Holländisch-Deutsch Übersetzung für bestraffing

BestrafungdieEs geht also nicht um Bestrafung, sondern um Belohnung. Het gaat niet om bestraffing, maar om beloning. Ich habe dabei das Wort "Personalausstattung" verwendet, doch wurde im Ausführlichen Sitzungsbericht daraus das Wort "Bestrafung" , was falsch ist. Ik heb daar het woord "bestaffing" bij gebruikt, maar helaas is in de Handelingen het woord "bestraffing" terecht gekomen. Dat is bijzonder onjuist. "Bestrafung von Wirtschaftsvergehen”, so nennen sie die politische Unterdrückung. Bestraffing van economische misdaden is de naam die ze geven aan politieke onderdrukking.
StrafedieEs ist offensichtlich, daß diese Form der Strafe nicht abschreckend wirkt und damit kein Verbrechen verhindert. Het is volkomen duidelijk dat deze vorm van bestraffing misdaad niet afschrikt. Es geht um eine unverhältnismäßige und unnötig grausame Strafe gegen eine junge Mutter. Het gaat hier om de buitenproportionele en onnodig wrede bestraffing van een jonge moeder. Wir müssen darauf bestehen, dass Syrien das Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe ratifiziert. Wij moeten erop aandringen dat Syrië het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing ratificeert.

Wörterbuch